9.3.07

Tudo o que tenho para dizer.

ég er kominn aftur
inn í þig
það er svo gott að vera hér
en stoppa stutt við
ég flýt um í neðarsjávar hýði
á hóteli
beintengdur við rafmagnstöfluna
og nærist
tjú tjú


8 comentários:

Anónimo disse...

não sei quem é o destinatário desta mensagem cifrada, mas gostei da parte de ir pró hóteli.

Anónimo disse...

para os leitores que não sabem islandês, eu explico o contexto para que possam acompanhar as novelas SdA.

Estou aqui outra vez
dentro de ti
É tão bom estar aqui
mas fico só por um momento
Flutuo em redor, sob a água
Hibernando
Num hotel
ligado ao quadro elétrico e à alimentação


Estamos percebidos?
ttiúuuuoê ttiúuuuoê

carlopod disse...

que fantástico! fiquei finalmente a saber o que acabei de dizer. obrigado!

o destinatário não era ninguém em especial, é que hoje estou com muito trabalho e falta de imaginação.

carlopod disse...

P.S. o que é uma novela SdA?
e onde é q arranjaste a tradução?

Anónimo disse...

1) uma novela SdA é tipo eusejaceguinho.blogspot.com (tá lindo, à espera de um dia, um dia)

2) cada um tem as suas artimanhas! nao se pode revelar tudo senao perde-se o mistério, perder-se o mistério vai-se a paixão, vai-se a paixão enfim.. yougethepicture

Anónimo disse...

a propóstio! reactivei http://remiguel.blogspot.com.
Nao é traiçâo! eu acredito no poliamor.

carlopod disse...

ah sim? então também vou pensar nisso. agora não tenho é tempo de lá ir.

Anónimo disse...

Poliamor?!? Desculpa mas isso soa a produto de limpeza